Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme:

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 uyarınca, Quotivo'yu kullanırken ve web sitemizi ziyaret ederken kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu: Hamit Öcal (Quotivo).

İletişim: hamit@quotivo.pro

2. İki farklı rolümüz

Quotivo, işlediği verilere göre iki farklı rolde bulunur:

  • Veri sorumlusu olarak: web sitemizi ziyaret edenlerin, demo talep formunu dolduranların ve Quotivo'ya giriş yapan kullanıcıların verileri için.
  • Veri işleyen olarak: müşteri firmalarımızın Quotivo'ya yüklediği veya Quotivo'da oluşturduğu veriler için (ürün ve fiyat listeleri, müşteri kayıtları, sipariş metinleri, proformalar, çeki listeleri). Bu verilerin veri sorumlusu ilgili müşteri firmadır; Quotivo bu verileri yalnızca o firmanın talimatıyla ve hizmeti sunmak için işler.

Bir müşteri firmanın kayıtlarında yer alıyorsanız (örneğin bir proformada alıcı olarak), başvurunuzu öncelikle o firmaya yapmanız gerekir. Bize ulaşan bu tür başvuruları ilgili firmaya iletiriz.

3. İşlenen veriler ve amaçları

  • Demo talep formu: ad soyad, e-posta, firma, telefon ve mesajınız. Amaç: talebinize dönmek ve sizinle iletişim kurmak. Form bilgileri veritabanımıza kaydedilmez; e-posta olarak bize iletilir. Formun kötüye kullanılmasını önlemek için IP adresiniz kısa süreliğine yalnızca sunucu belleğinde tutulur.
  • Kullanıcı hesabı: e-posta adresi ve şifre. Şifreniz açık metin olarak değil, tek yönlü şifrelenmiş (hash) olarak saklanır. Davetle katıldıysanız davetin hangi firma hesabına ait olduğu da kaydedilir. Amaç: hesabınızı oluşturmak, giriş yapmanızı ve firma hesabınıza erişmenizi sağlamak.
  • Firma ayarları: firma adı, adres, telefon, faks, web sitesi, e-posta, vergi dairesi ve numarası, logo, banka bilgileri (hesap sahibi, banka adı, şube kodu, SWIFT, TL, USD ve EUR IBAN'ları), proforma alt bilgi metinleri ve sipariş onay notu; ekip daveti için davet edilen kişilerin e-posta adresleri. Amaç: bu bilgileri firmanızın proformalarında göstermek ve ekip üyelerini davet etmek.
  • Müşteri firmaların uygulamada işlediği veriler: müşteri kayıtları (firma adı, yetkili kişi, telefon, cep telefonu, e-posta, adres, vergi dairesi ve numarası, ticaret sicil numarası, gümrük kodu), ürün ve fiyat listeleri, sipariş metinleri, proformalar ve çeki listeleri (alıcı bilgileri ve PDF dosyaları dahil). Amaç: müşteri firmanın talimatıyla teklif, proforma ve çeki listesi hazırlamak.
  • Teknik kayıtlar: sunucu kayıtlarında (log) işlemi yapan kullanıcının ve firmanın kimlik numaraları ile hata bilgileri yer alır; e-posta adresleri kayıtlara maskelenerek yazılır. Amaç: hizmetin güvenliği ve hataların giderilmesi.
  • Ziyaret istatistikleri: yalnızca herkese açık tanıtım sayfalarında, çerez kullanmayan Vercel Web Analytics ile sayfa görüntülemeleri ve bazı düğme tıklamaları ölçülür. Adres satırındaki kampanya (utm_) parametreleri dışındaki bilgiler gönderilmeden önce silinir. Giriş yapılan uygulama sayfaları ölçülmez.

4. Hukuki sebepler

Kişisel verilerinizi KVKK madde 5/2'deki şu sebeplere dayanarak işleriz:

  • (c) Sözleşmenin kurulması veya ifası: hesabınızın oluşturulması, uygulamanın çalışması, firma bilgilerinin proformalarda gösterilmesi, demo talebinize dönülmesi.
  • (ç) Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi: yasal saklama yükümlülükleri ve yetkili kurumların talepleri.
  • (f) Meşru menfaat: hizmetin güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hata kayıtları, yedekleme ve çerezsiz ziyaret istatistikleri.

Bu sebeplerin dışında kalan bir işleme gerekirse açık rızanızı ayrıca alırız.

5. Verilerin aktarıldığı alıcılar

Hizmeti sunmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla çalışıyoruz. Bunların bir kısmı yurt dışında yerleşiktir; yurt dışına aktarım KVKK madde 9 kapsamında yapılır.

  • Supabase (veritabanı, giriş ve dosya depolama): hesap, firma ve uygulama verilerinin tamamı. Sunucular Frankfurt, Almanya'dadır (AB).
  • Vercel (barındırma, sunucu fonksiyonları, çerezsiz ziyaret istatistikleri): uygulamanın sunucu tarafı Frankfurt, Almanya'da çalışır; Vercel ABD merkezli bir şirkettir.
  • OpenAI (yapay zekâ ile metin çözümleme), ABD: teklif veya çeki listesi oluştururken yazdığınız ya da yapıştırdığınız sipariş metni, ürün kodlarını ve miktarları ayıklamak için OpenAI'ye gönderilir. Metinde bir kişi veya firma adı gibi bilgiler varsa onlar da gönderilir. Ürün ve fiyat listeleriniz ile müşteri kayıtlarınız OpenAI'ye gönderilmez. OpenAI'nin yayımladığı politikaya göre API üzerinden gönderilen veriler varsayılan olarak model eğitiminde kullanılmaz ve kötüye kullanım denetimi için en fazla 30 gün saklanabilir; Quotivo'nun OpenAI hesabında veri paylaşımı seçeneği kapalıdır.
  • Resend (e-posta gönderimi): demo talepleri ve kullanıcı davet e-postaları. Sunucular ABD ve/veya AB'dedir.

Bunların dışında, yalnızca hukuken zorunlu olduğunda yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla paylaşırız.

6. Saklama süreleri

  • Hesap, firma ve uygulama verileri (müşteri kayıtları, ürünler, proformalar, çeki listeleri): sözleşme süresince ve yasal saklama süreleri boyunca. Sözleşme sona erdiğinde müşteri firmanın talimatına göre iade edilir veya silinir.
  • Sipariş metinleri: oluşturulan proformayla birlikte saklanır. Aynı metin yeniden gönderildiğinde yapay zekâya tekrar gitmemesi için metin, yapay zekânın yanıtıyla birlikte firmanıza ait bir önbelleğe de yazılır; önbellek kaydı 24 saat kullanılır ve en geç 30 gün sonra silinir.
  • Demo talepleri: iletişim amacı sona erene kadar ve yasal saklama süreleri boyunca.
  • Teknik kayıtlar: barındırma sağlayıcısının sınırlı kayıt saklama süresi boyunca.
  • Yedekler: veritabanının ve dosyaların haftalık yedekleri veri sorumlusunun kontrolündeki bir bilgisayarda saklanır; yedekler en fazla 12 hafta saklanır.

Süresi dolan veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

7. Güvenlik

Verilerinizi korumak için aldığımız başlıca önlemler:

  • Tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelenir.
  • Her firmanın verisi veritabanı düzeyinde ayrılır (satır düzeyinde güvenlik, RLS); bir firmanın kullanıcısı başka bir firmanın verisini göremez.
  • Uygulama içinde yetkilendirme vardır; örneğin firma ayarları ve fiyat yükleme yalnızca yetkili kullanıcılara açıktır.
  • Düzenli (haftalık) yedek alınır.

8. Çerezler

Quotivo yalnızca zorunlu çerezler kullanır: giriş yaptığınızda oturumunuzu açık tutmak için oturum çerezleri yerleştirilir. Bu çerezler olmadan uygulamaya giriş yapılamaz.

Reklam, pazarlama veya takip amaçlı çerez kullanmıyoruz; üçüncü taraf çerez yoktur. Ziyaret istatistikleri çerez kullanmadan ölçülür. Bu nedenle çerez onay penceresi göstermiyoruz.

9. KVKK madde 11 kapsamındaki haklarınız

Bize başvurarak şu haklarınızı kullanabilirsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme,
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK madde 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

Başvurunuzu hamit@quotivo.pro adresine e-posta ile gönderebilirsiniz. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız.

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt verilmemesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

10. Değişiklikler

Bu metni hizmetteki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel metin her zaman bu sayfadadır; en üstteki tarih son güncellemeyi gösterir.